image
Cai's very lame Blog
image image image image


Saturday, November 29, 2008

blog is just such a convenient thing. ^^

but i still wont update often . cause nothing special to blog about actually.

buahahahahahhahhaa

AYUMI NEW SINGLE ALBUM SONG!!

AYUMI HAMASAKI - GREEN

very china style MTV. woo~! love it.
dunno if this single album release already not.
surely will buy it
but i'm broke T_T *cry*





原本光辉燿人
迎风矗立著的树木
此刻默默隐去
绚烂的色彩开始消失
仿佛那个抱著希望
却又如此疏远著一切
害怕温情的我一般

那个人的微笑
实在太过绚烂和温柔
我的柔弱开始无法隐藏
我的眼泪再也无法抑止
就在我快要触碰到你的时候
我的感情再也无法压抑

就在这一瞬间
我深深感受到了这份爱
为什麽人
按照自我的意愿走下去
会如此的艰难

本来早就应该
明白这一切
却一再对自己隐瞒
否认了真相的存在
我视线的尽头
慢慢出现了所爱的人的身影
当风吹过 沧海桑田
只希望这份思念能够传达

就在我快要触碰到你的时候
我的感情再也无法压抑
就在这一瞬间
我深深感受到了这份爱

我视线的尽头
慢慢出现了所爱的人的身影
当风吹过 沧海桑田
只希望这份思念能够传达

当万物复苏
树木回春
我会让你看见更加率真的笑


got 2 version of chinese lyric.. dunno which one is better

原本光辉照人,临风而立的树木们收起了绚烂得色彩,默默而立|
就像那个虽然抱着希望,但又因害怕温情而疏远事物的我一样
那个人的微笑实在过于绚烂,过于温柔
快要将自己最柔弱的一面展现给他人时
快要将自己的揪心哭诉出来时
就快触碰到你的那一刹那
情感忽如逸出一般
我终于深刻觉醒了这份爱
为什么人这么难以随心所欲得走下去呢
其实我早就明白了一切
但还是瞒骗自己双眼所见的现实
否定了所有的一切
我所爱的那个人的身影微现在我注视的彼端...
当风吹春土,万物聚变时...
希望这份感情能够传到你的心里
就快触碰到你的那一刹那
情感忽如逸出一般
我终于深刻觉醒了这份爱
我所爱的那个人的身影微现在我注视的彼端...
当风逝冬土,万物聚变时...
希望这份感情能够传到你的心里
当春回大地,万树萌芽之时
我想绽放更加朴实的笑容|

ENGLISH

The brilliant trees standing in the cool air
Are losing the colors as if hiding themselves
Just like me who is afraid of the warmth
Keeping myself away from anything leading to hope

The smiling face of that person
Looks dazzling and so tender
I'm afraid I might show my weakness
And start crying

I noticed this love
The moment my fingertip touched his
And my feelings were
About to flow out

I wonder why it's difficult for us
To walk as we wish

Actually I've always
Realized for sure
But I turned my eyes from the reality
And denied the truth

** I'm staring at my dear person
I might tell him
Of this feeling
Around the time the wind changes

I noticed this love
The moment my fingertip touched his
And my feelings were
About to flow out

I'm staring at my dear person
I might tell him
Of this feeling
Around the time the wind changes

When the trees come into bud again
And the leaves are freshly green
I want him to see my smile
More natural than now

12:59 AM