image
Cai's very lame Blog
image image image image


Wednesday, September 17, 2008

Because i dunno what to post~~ so i'll post some song Again~ = =

Ourselves

Ourselves - 浜崎あゆみ

Chinese Lyric
紧紧抱住你
一阵心痛
一股轻松
再次紧紧抱住你
一阵战栗
一股鼻酸

你认识有好几个我

看似彷佛无止无尽
这条路其实也有它的尽头
只有一次的机会走
既想绕绕别条路
难免也会开条後路
但若独自走就没了意义

因为真正
具有价值的事物
只有爱不是吗

所以说
虽然全世界没有任何人知道
我只独独让你一个人看到
那样的我就在这里
只不过
全世界没有任何人知道
甚至连你也可能还不知道
有一个不一样的我

想要到达的场所
有著太多的选择
虽然还不曾找到
感受著同样的未来
并肩而走的那张脸
要比什麼都更真实

因为到了最後
唯一还有意义的事物
只有爱不是吗

没错
我不在乎全世界没有任何人知道
只要独独有你一个人知道就好
这样的一个我
真的
我不在乎全世界没有任何人知道
因为我们自己很清楚的知道
这样的我们俩

所以说
虽然全世界没有任何人知道
我只独独让你一个人看到
那样的我就在这里
只不过
全世界没有任何人知道
甚至连你也可能还不知道
有一个不一样的我

紧紧抱住你
一阵心痛
一股轻松
再次紧紧抱住你
一阵战栗
一股鼻酸

MTV


English Lyrics

* I hold you tight
I get touched
I get discouraged
I hold you tight again
I pull myself together
I get prim
You know many faces of mine

This road looks endless
But surely has the end
Only for once
I like to stop on the way
I prepare a way to escape
But it means nothing to me to do so alone
Because you know?
There is nothing but love
That is truly valuable

** So
I show myself
Only to you
Which no one in the world knows
But
I may still have
Some secret sides
You have never seen
Which no one in the world knows

There are so many choices
That I can't make any guess
Where I like to find my way at last
But as we walk side by side
Expecting the same future
I feel nothing is so true as your profile
Because you know?
There is nothing but love
That is valuable in the end

So
Even if no one in the world knows me
I wish you alone
To know me
Yes
Even if no one in the world knows us
We know each other
So well

** repeat
* repeat x 4


3:54 AM