心在焚烧 Your heart began to be scorched, 发出烧焦的味道 and there was a smell of it 那是梦的结束 It was the end of your dream, 是一切的开始 and the start of everything 憧憬的事物 What you adored 感觉那么美丽 looked beautiful to you 正因为难以企及 It became even brighter 才更增添了闪耀 because you couldn't reach it 你破碎的梦的碎片 The broken pieces of your dream 刺进了我的胸膛 Pierce my heart 刻划成为了不可忘却的痛苦 Leaving the pain That I should never forget 如果我像花朵般刹那短暂 If my life is transient like a flower 相信我会在你的身旁灿烂绽放 I'll be in full bloom by your side 然后在目睹你的笑容之后 And after watching your smile 静静地独自凋零 I'll fall alone, quietly 你站在 How was the scenery you saw 名为绝望的深渊旁 When you were pushed into an abyss of despair 不晓得你在那里看到的会是怎样一幅风景
失去了归处而在彷徨 Your naked heart is wandering 赤裸的心 Having nowhere to go 害怕碰触 And is setting sharp thorns around 撑起了满身尖锐的刺 For fear of being touched
如果我可以像小鸟一样的飞翔 If I could flutter like a bird 相信我就会飞到你的身旁 I would fly to you 然后在你那受了伤的背上 And offer my wing 献出我的翅膀 To your wounded back 如果我像花朵般刹那短暂 If my life is transient like a flower 相信我会在你的身旁灿烂绽放 I'll be in full bloom by your side 然后在目睹你的笑容之后 And after watching your smile 静静地独自凋零 I'll fall alone, quietly 如果我可以像小鸟一样的飞翔 If I could flutter like a bird 相信我就会飞到你的身旁 I would fly to you 然后在你那受了伤的背上 And offer my wing 献出我的翅膀 To your wounded back 如果我可以像风一般地飘流 If I could flow like the wind 相信我就会吹向你的身畔 I would reach you 如果我可以像明月一般地发光 If I could shine like a moon 相信我将会永远照耀着你 I would keep shining on you 只要能够让你 I'll be anything 从此不用再看到 If it can stop you from 比那更可怕的事物 being seized with fear 我愿成为任何东西
