为什么哭
为什么迷惑
为什么裹足不前
请告诉我
什么时候才会长大
要当小孩当到什么时候
我从哪里跑来
要奔向何方

没有栖身之处　我找不到
不知道未来是否值得期许

大家总说我坚强
总是夸奖我懂事要我不哭
一点都不希望是这样
所以总装作听不懂

为什么笑
为什么在我身边
为什么离开我
请告诉我
什么时候开始变的坚强了
什么时候开始感到脆弱
要等到什么时候
才能等到相知的一天

太阳快下山了　差不多该走了
我不能一直待在同一个地方

信赖与背叛互为表里
一直相信这跟被拒绝是一样的
当时也没那个气力
一定是知道得太多的关系

大家总说我坚强
总是夸我懂事要我不哭
周遭的人越这样说
使我连笑都是那么的苦痛

孤单地来到这世界　又孤单一人地活下去
一直以为这是理所当然的


in english

Why are you crying?
Why can't you decide?
Why do you give up?
please tell me
When do i become an adult
How long can i stay as a child
where did i run from
and where would i run toward
i couldn't find my place. i couldn't find it
i didn't know if i can hope for future
i've been told that i'm strong
i don't cry and they are proud of me. they gave me accolades
i didn't wish for any of these words
that's why i pretend that i didn't understand
why are you laughing?
why do you stay with me?
why do you leave me?
please tell me
when did i become strong?
when did i notice my weakness?
how long do i have to wait
to get to know each other?
the sun has risen already
i have to go soon
i can't stay in the same place for too long
trusting someone will only let me down
and i'll be the one who is hurt
that day, i couldn't do anything
maybe, i knew too much about it
i though i was born alone
and i would live by myself
i though that kind of life is normal
until i met you