English~~ ^^
eye to eye we met and then,
after that some words were exchanged
my heart was throbbing hard in my chest --
with a smile, I hid it from you
because it seems I can't go back again to the days
when I didn't know you at all
the wind's already changed,
it's colder now, you know
laughing faces everywhere fill it with white
for no reason at all, I can break into tears
maybe it's just because of winter?
the night I met you
even now I can recall
eye to eye we met and then,
after that some words were exchanged
my heart was throbbing hard in my chest,
with a smile I hid it from you
now it seems I can't go back again to the days when
I didn't know you at all
little by little, I know more and more of you
yet suddenly I can't understand
anything you do
even if you shout, it's okay
just let it out it till there's no more to say
anytime we could not agree,
I asked you for what's on your mind
never got a word out of you,
and it hurt me right to the heart
that's when I could not go back again to the days when
I didn't know you at all
if you can, when there's another storm
when you've got that sad look in your eyes
please try not to smile like you're about to
vanish or collapse.
come on, just what is it that you expect me to do?
anytime I couldn't see you,
it just made me think of you
I didn't get to hear your voice,
that's what hurt me right to the heart
at this point,
I can't go back again to the days when
I didn't know you at all
how is it that from time to time,
you can't just be honest with me
how is it that from time to time,
you can't show affection to me
how is it that from time to time,
it hurts me to be around you
how is it that from time to time,
I just need to be around you
how is it that from time to time,
it can get as painful as this
how is it that all of the time,
can be quite so lovely as this
because no one but you will do
because no one but you will do